For library with several sub-circuits, you can call that library from subckt symbol.
A quick way to use a level 0 model from infineon OptiMOS is to take advantage from NMOS symbol. This is an example of a dc sweep for IAUTN06S5N008 level 0 subckt in OptiMOS_5_60V_LTspice.lib
highlight the procedure to convert NMOS symbol into a subckt
KSKelvin-
I’m doing the same thing for an OptimMOS5_150 part.
I followed your process and the part is working in circuit but i can’t probe it. It does not generate the current or the power of the part.
A MOSFET modeled by a .subckt (Symbol type : X), I normally use a 0V voltage source for current monitoring, just remember that current direction (+ve current) is from +ve to -ve terminal within voltage source. In default, if you hover and probe current of voltage source, it will auto assign a negative sign in plot, as in most cases, you would like to monitoring current coming out from voltage source. The fast trick is to hold SHIFT key to probe current in 0V voltage source, as it can give +ve current in plot.