Hi @Arnhold
Regarding you question: It is possible to send data from nodes (TN or AN) to the gateway (DWM1001-DEV with RPI).
However there is a very limited support for developing your own RPi replacement. But look after dwm_backhaul_xfer function in the documentation.
Cheers,
JK