@kjun2288, do you still have a question on this? If so, can you share a diagram of what you are looking to do?
In general, you will always be responsible for prograing the DWM3001 module and you will need to use SWD to program it. It is a Nordic Semiconductor nRF52833 inside so it follows the same programming advice as it.