Hi there.
I am also facing the same problems and I am also looking for a solution or advice from the developers. Please refer to my post to see if the problems are similar.
Additionally, for investigation purposes, are you able to provide the System Information of the beacons obtained from the UART Shell mode? Thanks.