What parameters of my circuit should I modify to make the output waveform follow or closely resemble a pure sinusoidal wave?
Adding a filter at the output may solve your problem.