You’re probably right, what I’m suggesting is simply the multiple double sided TWR that results in high air traffic.
You’d have to adapt the twr code to make it asymmetric, some refer to it as elliptical ranging.
What is your main motivation is it reducing air traffic or minimising battery consumption ?
I’m intersted to adapt my code in the future to minimise battery consumption of the tag.
In the meanwhile using the “asymmetric” keyword yields a number of similar topics