OK, it seems that the RXAUTR bit needs to be set in the SYS_CFG register for multiple packets to be received in double buffering mode.
OK, it seems that the RXAUTR bit needs to be set in the SYS_CFG register for multiple packets to be received in double buffering mode.