I understand many like the buttons and are very vocal about it. I can offer my sympathy.
But entertaining two GUIs is very unappealing. I try to just look at the fundamentals, design a GUI on those, implement that and see how that GUI feels. At this point I can’t go backward in time to the toolbars.
But you have my empathy.
–Mike