You can disable editing(so that mouse syntax is exclusively for probing) by holding down the alt key.
Otherwise, I’m trying the keep the syntax sufficiently distinct so that no such mode is required. You and edit or probe without having some extra state latched.