Is Node to Node BLE Data Transfer Possible?

Is it possible to send data from one node to another to be output via one of the DWM1001C communication ports or is it only possible to send data to another BLE device not part of a DWM1001C? Ideally I would like to send a tag’s label and distance to ranging anchors (‘les’ command data) to an anchor or listener. I will also be investigating the BLE API documentation, but I thought I would make a post asking about this before I got too deep into the documentation or forum posts.